Diffusion du film « {Open the border} »

Bannadenn ar film « Open the border » (52 mn).

Film liesyezhek istitlet. Dirak ar sevenour Mikael Baudu.
Heuliet en deus avantur Yezidi yaouank hag o deus achapet dirak ifern Daesh.. E-pad mizvezhioù e vevint e stuzioù diasur, hag int kreñv get ur youl divrall : tremen d’an tu arall ag ar frontier. Amañ emañ, ken tost, dreistdiraez dezhe a-dreñv daou renkennad orjal dreinek.
Diviz e brezhoneg troet àr ar prim e galleg get tokarnoù selaou. Ur banne ‘vo profet àr-lerc’h ar film.

20e30 – Mediaoueg – Kervignag – A-vat

Titouroù : 06 89 86 66 01- Aoz. : Kervign’art get sikour Mignoned ar Brezhoneg
[bleu]Diffusion du film « Open the border » (52 min).
Film multilingue sous-titré

En présence du réalisateur Mikael Baudu, qui présentera son deuxième film sur la guerre en Syrie. Il a suivi l’aventure de jeunes Yézidis qui fuient l’enfer causé par Daesh. En février 2016, Saïf, Tarik et Sévé tentent pour la dixième fois de traverser la Mer Egée : cette fois sera la bonne. Une semaine plus tard ils arrivent à Idomeni à la frontière Greco-Macédonienne. Pendant des mois ils vont vivre dans ces conditions précaires, forts d’une volonté inébranlable : passer de l’autre coté de la frontière. Elle est là, toute proche, inaccessible derrière une double rangée de barbelés.
Discussion en breton avec traduction simultanée en français, accessible par casques audio Pot offert après le film.

13février 2018 - 20h30 – Médiathèque de Kervignac – gratuit

Rens. : 06 89 86 66 01
Org. : Kervign’art avec l’aide de Mignoned ar Brezhoneg[/bleu]
JPEG - 2.2 Mo

DeiziataerTous les événements

Navigation