Alc’hwezioù Sevenadur Breizh / Clés de la culture bretonne

« Stad ha dalc’hoù Breizh hiriv.
Ha derc’hel a ray Breizh da vout
ur vro dibarek e bed arc’hoazh ? »

get an douaroniour Yves Lebahy, abadenn kaset get Lucien Gourong

"Er blez 1912 e skrive Émile Masson, e-barzh Le Prolétaire breton « ne oa ket da vout souezhet ma kave d’ar Vretoned ne vezent ket komprenet, hag en em gavent dizanavet, disprizet, harluet en o bro dezhe o-unan, kollet dezhe o gwriziad, peogwir e oa bet desket dezhe un istor na oa ket o hani en ur yezh na oa ket o hani naket, ha gwallgaset o hengoun, o ijin, o spered hag o c’housiañs ».

Setu perak, a pa oamp a-du get ar pezh a oa bet skrivet getañ, hor boa savet, ni tud Emglev Bro an Oriant, un dek vlez ‘zo bennak, an abadennoù-mañ, lakaet genomp « Alc’hwezioù sevenadur Breizh », evit gober hon-unan ar pezh a rankaze bout graet get an deskadurezh en hor skolioù a-fed istor ha douaroniezh hor bro.

Àr-lerc’h ar yezh, an dañs, an dilhad, ar vezegiezh hengounel, ar c’hontadennoù, ar boued, ar brezel-bed kentañ, setu just a-walc’h lakaet ar gaoz àr an douaroniezh da-geñver Alc’hwezioù 2018. Donet a ray Yves Lebahy, hag a zo unan ag hon arbennigerion gredusañ, prezidant ar gevredigezh Géographes de Bretagne, d’ober ur brezegenn diàr-benn an dra-se. Ur bern oberennoù a zo bet skrivet getañ, evit lakaat sklêrijenn àr douaroniezh hor bro etre arvor, argoad hag arlann (Le Littoral agressé, Le Pays Maritime, La Bretagne et la mer, h.a.). Un denelour eo, hag a embann splann emañ Breizh estroc’h evit un tiriad bevennet àr gartennoù.

Ne glask ket Yves Lebahy tro an ora pro nobis evit embann splann e soñj diàr-benn dazoned hor bro, ret dezhi taliñ doc’h heuliadoù àr-eeun pe àr-gamm ar bedeladur, hag oc’hpenn kement-se doc’h falldechoù ur Republik, chomet tost kalon he renerion doc’h ur jakobinelezh politikel hag armerzhel eoriet-start en amzer gozh.

Spletus e vo d’ar Vreizhiz a faot dezhe chom Breizhiz donet da selaou doc’h komzoù didro Yves Lebahy, hag a gred start e nerzh an douaroniezh evit lakaat Breizh arc’hoazh da gavout he lec’h er ur bed a ranko bout ennañ muioc’h a gendred ha nebeutoc’h a vrizhvarc’had."

Lucien Gourong, kontour, skrivagner
Aozet get kêr Plañvour hag Emglev Bro an Oriant

digor d’an holl keit ha machom lec’h
« État et enjeu de la Bretagne d’aujourd’hui
La Bretagne survivra-t-elle en tant qu’entité particulière dans le monde de demain ? »


avec le géographe Yves Lebahy, animé par Lucien Gourong


"Émile Masson en 1912 écrivait dans Le Prolétaire breton « qu’il ne fallait pas s’étonner que le Breton à qui l’on enseignait une autre histoire que la sienne dans une langue qui n’était pas la sienne, dont on falsifiait la mémoire, l’imagination, l’intelligence, la conscience, se sente incompris, méconnu, ridiculisé, déraciné, exilé, même en son propre pays ».

C’est en faisant nôtre cette déclaration qu’à Emglev Bro An Oriant nous avons imaginé il y a une dizaine d’années ces Fondamentaux destinés à pallier les insuffisances et carences de l’enseignement de notre histoire et de notre géographie.

Et c’est justement, après la langue, la danse, le costume, la médecine traditionnelle, les contes, la cuisine, la guerre 14-18, de géographie qu’il sera question dans ces Clés 2018 avec l’intervention de Yves Lebahy, un des plus engagés de nos géographes bretons, qui préside l’association Géographes de Bretagne, auteur d’ouvrages éclairant notre pays d’entre terre et mer (Le Littoral agressé, Le Pays Maritime, La Bretagne et la mer, etc.), un humaniste qui ose proclamer que la Bretagne est bien plus qu’un simple territoire comme on peut le repérer à la lecture des cartes.

Yves Lebahy ne mâche pas ses mots quand il s’agit d’évoquer l’avenir de notre péninsule confrontée aux effets directs et indirects de la mondialisation ainsi qu’aux options étatiques d’une République qui n’a pas mis fin, loin de là, à son tropisme de mauvais aloi à un jacobinisme politique et économique d’un autre temps.

Tout Breton d’aujourd’hui qui veut affirmer son identité loin de tout sectarisme aura à cœur de venir écouter la voix juste et sincère d’Yves Lebahy qui croit en la force de la géographie pour faire entrer la Bretagne de demain dans un monde qui devra être plus solidaire et moins mercantile."

Lucien Gourong, conteur, écrivain
Organisé par laville de Ploemeur et Emglev Bro an Oriant


gratuit dans la limite des places disponible

À la salle l’Océanis de Plœmeur
Le samedi 3 mars à 14h30 - gratuit dans la limite des places disponibles


Organisé par la ville de Ploemeur et Emglev Bro an Oriant

DeiziataerTous les événements